Waarom is de korte vorm van 'Richard' 'Dick'?

In het Engeland van de 13e eeuw was het gebruikelijk om elkaar een bijnaam te geven. Meestal werd dit gedaan door de eerste letter te veranderen. Zo werd Richard eerst Rick en daarna Hick en Dick. De vorm Dick heeft het overleefd:

http://answers.ask.com/reference/other/why_is_dick_short_for_richard
http://www.todayifoundout.com/index.php/2012/04/how-dick-came-to-be-short-for-richard/