Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wat is de betekenis van Tíos? (spaans)

Heb al een aantal malen gezocht op het internet, ik kom de volgende dingen tegen:

- Tíos = Oom
- Tíos = Oom en Tante

Oom en Tante komt ook voor als Tío & Tía.. maar Tíos?

misschien iemand die spaans kent, die mij kan vertellen wat waarheid is..

Verwijderde gebruiker
11 jaar geleden
in: Taal
Geef jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord

Antwoorden (3)

Tío is oom idd.
tíos is het meervoud ervan en dus ooms.

tía is tante
tías is tantes ( dus ook meervoud. )
Verwijderde gebruiker
11 jaar geleden
In sommige talen gebruiken voor het aangeven van 2 personen van verschillend geslacht maar wel van dezelfde familie status dezelfde vorm als voor het mannelijk meervoud.

nino = jongen, nina = meisje
ninos kan echter zoveel "jongens" betekenen als "kinderen in het algemeen", dus een verzameling jongens en meisjes

tios is inderdaad niet oom maar het meervoud (ooms) maar kan dus ook gebruikt worden om oom en tante tegelijk te benoemen.

het geldt echter niet voor alle vormen als ik me niet vergis, hijo is zoon, hija is dochter maar je zoon en dochter samen noem je bij mijn weten niet hijos, daar bedoel je alleen je zoons mee
11 jaar geleden
Daarnaast is het woord tío (of meervoud tíos) een woord dat door jongeren wordt gebruikt zoals wij bijvoorbeeld 'kerel', 'gast' of 'dude' gebruiken.
Verwijderde gebruiker
11 jaar geleden
Deel jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing