Hoe behoor je 'to do list' in goed Nederlands te schrijven?

To-do list? To do-list? To-do-list? To do list?

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

in: Taal

25.7K

25.7K keer bekeken

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Woorden die we overnemen uit het Latijn, het Frans en de meeste andere talen, worden in de loop van de tijd aangepast aan het Nederlandse spellingsysteem. Maar Engelse woorden behouden hun Engelse schrijfwijze.
De correcte Engelse schrijfwijze is: "to-do list".

(Lees meer...)

Bronnen:

http://woordenlijst.org/leidraad/12/

Amadea

11 jaar geleden

Amadea

11 jaar geleden

Dat betreft alleen werkwoorden. Het meervoud van to-do list is to-do lists. In het Nederlands zou het lijst en lijsten zijn.

Andere antwoorden (1)

Als "Actielijst".

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

11 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000