Kennen het Japanse en het Chinese schrift een equivalent van cursief, vet en onderstreept?

In het Japans heb je naast de Kanji (een teken voor een bepaald woord) ook een lettergrepenklankalfabet, wat je kunt schrijven in Hiragana of Katakana. Hiragana is het traditionele alfabet, en Katakana wordt gebruikt voor buitenlandse leenwoorden, maar ook in allerlei andere gevallen, waaronder extra nadruk.
Je kunt iets geschreven in Katakana in plaats van Hiragana een beetje vergelijken met iets geschreven in blok- of hoofdletters, of schuingedrukt, in plaats van normaal. Dat wordt ook vaak gedaan om ergens nadruk op te leggen.
Het Hiragana is vrij traditioneel, maar Katakana zie je vaak op magazines, in reclame en rondom commerciele en populaire producten. Met de letters worden vaak de gekste dingen gedaan, zo kunnen ze extra dik zijn -soms tot in het extreme-, schuin staan, omcirkeld zijn, (meerdere keren) omlijnd zijn, felgekleurd zijn, of een combinatie.
In veel tekstverwerkingsprogramma's kun je Japanse tekens ook dikgedrukt (bold) maken. Italic kan soms ook, maar dat bemoeilijkt de leesbaarheid vaak, vooral voor de niet Katakana alfabetten.