Waar heeft 'aardig' een negatieve betekenis?

Question

Is dat in het Vlaams Nederlands, het Surinaams Nederlands of in het Afrikaans?

 · Accepted Answer

In het Afrikaans betekent 'aardig': naar, misselijk, onaangenaam, ongemakkelijk, slecht, gegeneerd, beschaamd, irritant, aanstotelijk, zich niet lekker voelend, aanzienlijk of groot.

 · Answer

Feitelijk kan dat ook in het Nederlands een wat negatieve klank hebben. Dat is aardig gedaan. M.a.w. goed maar niet compleet of heel goed.

Waar heeft 'aardig' een negatieve betekenis?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (1)

Weet jij het beter..?