Hoe zet je in een uitnodiging in het Engels dat een feest van zo laat to zo laat duut?

Question

In het Nederlands zeg je: Het duurt van 21.00 tot 01.00 of zo. Hoe gaat dat in het Engels? Bijvoorbeeld: From 21.00 to 01.00, of juist 'till 01.00? En moet je daarbij am/pm/hour/h gebruiken? Kortom: wat is de correcte manier?

 · Answer

Ik ben niet goed in engels, maar ik zou zelf doen: from 21:00 PM u till 01:00 AM.

Toegevoegd na 44 seconden:
from 21:00 PM till 01:00 AM*

 · Answer

This party will start at 9 o'clock in the evening and will end at 1 o'clock at night.

Simpelere versie, maar voor bijvoorbeeld een school opdracht niet 'toegestaan'.

 · Answer

Het is gangbaar het als volgt te vermelden;

April 30th at 9 pm 'till whenever.....
of;
April 30th 9-11 pm
of;
April 30th at 9 pm 'till 1 am.

Bijv;  Invitation.
Join us for a celebration, Tuesday April 30th, at 9 pm-1 am at... (het adres).

Hoe zet je in een uitnodiging in het Engels dat een feest van zo laat to zo laat duut?

Antwoorden (3)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: