Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

waar komt het woord "discipline" vandaan?

Komt het uit t frans ? Grieks?
Is cipline ook een woord? Zoja wat betekent het?
Alvast bedankt!

Verwijderde gebruiker
11 jaar geleden
in: Taal
5K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

Uit het klassieke Latijn. Het is ontleend aan 'disciplīna‘, en dat betekent: onderwijs, wetenschap, tucht, grondbeginselen. Het christelijke woord discipel heeft dezelfde stam.
(Lees meer...)
Bronnen:
Amadea
11 jaar geleden
Amadea
11 jaar geleden
Die toevoeging deed ik omdat niet-christelijke mensen het woord misschien niet kennen. In de nieuwe bijbelvertaling wordt het woord leerling gebruikt. Maar iedereen die de NBG-vertaling kent is bekend met het woord discipel.

Andere antwoorden (1)

Discipel is latijn, en betekent dienaar.
Discipline is dus eigenlijk dienstbaarheid.
De betekenis is, zoals zo vaak, uitgebreid of veranderd.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
11 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000
Gekozen afbeelding
+