Is het weekeinde of weekend?

Question

Lees de 7 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

jc54 · Accepted Answer

Allebei goed, als de werkweek maar voorbij is. Hou je meer van Nederlands, dan is het weekeinde, hou je meer van Engels, dan is het weekend.
Trouwens, het is nog geen weekeinde/weekend. Het is nog vrijdagmorgen, héééél vroeg.

 · Answer

weekeinde is NEDERLANDS weekend is ENGELS

 · Answer

Weekend is inmiddels geïntergreerd in de nederlandse taal. Dus zowel weekend en weekeinde zijn nederlands.

 · Answer

Weekeinde is vrijdag het einde van de week en dan staat het weekend voor de deur (zaterdag en zondag)

 · Answer

Nu nog geen van beide, maar vanmiddag om 17.00 uur beide

 · Answer

Beide vormen zijn correct.

Meervoud:

weekends, weekenden 
weekeindes, weekeinden

In samenstellingen is weekend gebruikelijk.
 
scharnierweekend 
topweekend 
weekenddienst 
weekendtarief 
weekendongeval 
weekendwerk

 · Answer

Volgens mijn groene boekje, en je moet toch ergens van uit gaan, zijn alle twee de woorden Nederlands. We weten allemaal dat weekend uit het Engels komt, maar als het meer dan 5 jaar als gangbaar in de Nederlandse taal wordt gebruikt (andersom werkt het ook zo, maar dan wordt het weer afgevoerd, anders wordt het boekje te dik) wordt het aan onze taal toegevoegd. Het vervelende nu is dat het woord in het Engels volgens Wolter als weekend en volgens Kramer als week-end wordt gespeld. Misschien iets voor een volgend vraag?

Is het weekeinde of weekend?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (6)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: