Luxere auto's hebben vaak stoelverwarming. Vinden jullie het woord stoelverwarming eufemistisch gebruikt?
Wat je wil, is dat je lichaam wordt verwarmd, dus wat mij betreft zou kontverwarming een duidelijker term zijn. Nu dekt dat woord niet helemaal de lading en mensen kunnen het woord kont aanstootgevend vinden, maar is deze term niet veel duidelijker en zou het mensen niet Wat je wil, is dat je lichaam wordt verwarmd, dus wat mij betreft zou kontverwarming een duidelijker term zijn. Nu dekt dat woord niet helemaal de lading en mensen kunnen het woord kont aanstootgevend vinden, maar is deze term niet veel duidelijker en zou het mensen niet veel meer aanspreken, omdat je direct de voordelen ziet?
http://nl.wikipedia.org/wiki/Eufemisme
Toegevoegd na 19 minuten:
De browser heeft de tekst een beetje door elkaar gehusseld. Ik denk bij het woord kontverwarming direct: ja, lekker, dat wil ik! Kennelijk sta ik daar alleen in.
