Wat is het belangrijkste Engelse woordenboek?

Question

Zoals bij ons bijvoorbeeld De grote van Dale

 · Accepted Answer

Dit zijn de belangrijkste Engelse woordenboeken:

Major English dictionaries:
 
A Dictionary of the English Language by Samuel Johnson (prescriptive)
 The American College Dictionary by Clarence L. Barnhart
 The American Heritage Dictionary of the English Language
 Black's Law Dictionary, a law dictionary
 Brewer's Dictionary of Phrase and Fable
 Canadian Oxford Dictionary
 Century Dictionary
 Chambers Dictionary
 Collins English Dictionary

Je kunt op iedere titel hier klikken om meer informati te krijgen:
http://en.wikipedia.org/wiki/Dictionary

Toegevoegd na 2 minuten:
Voor de duidelijkheid:
Je vind er in de bron nog meer, het lijstje is niet compleet,
ze staan op alfabet.

Toegevoegd na 7 minuten:
De genoemde versie van de OED, Oxford English Dictionary,
wordt hier vergeleken met de ODO, de Oxford Dictionary Online.

 · Answer

Het Oxford English Dictionary is het belangrijkste Engelse woordenboek.

 · Answer

Dat is waarschijnlijk Oxford English Dictionary (EOD).
Deze wordt gepubliceerd door "Oxford University Press"

http://www.oed.com/

 · Answer

Webster's Dictionary, weliswaar voor de Amerikaans-Engelse sprekers maar al decadenlang een begrip. Als je het echte boek hebt, kun je in de laatste pagina's ook zien hoeveel nederlandse woorden de engelse taal hebben beïnvloed:

http://en.wikipedia.org/wiki/Webster's_Dictionary

Thans nu ook online en een referentie voor menig professioneel vertaler:

http://www.merriam-webster.com/

 · Answer

Ook ik ga voor de Webster New World Dictionary: veel etymologische afleidingen: Inderdaad: verbazingwekkend hoeveel Engelse woorden een oorsprong in het Nederlands hebben! Duidelijke be- en omschrijvingen van lastige begrippen. Maar ook perfecte beschrijvingen van technische apparaten en dergelijke. Eén woord opzoeken betekent standaard een paar uur lezen.

Ik heb hier ook een Oxford English Dictionary liggen, maar... Ach ja, die liggen hier maar en dus liggen ze hier maar te liggen, weet je... Je kent het vast wel: je gooit ze niet weg omdat... Jawel, best goede boeken hoor, maar ze hálen het gewoon niet bij mijn gigantisch dikke Webstertje! (die wel onhandig is om vast te houden) 
;-) (sorry voor de gekleurde bril)

Toegevoegd na 4 minuten:
Oeps: Brewer’s Dictionary (of Phrase and Fable) ligt hier ook nog, totaal vergeten. Dat feit op zich spreekt al voor zich, lijkt mij: "lots of Fable" ;-)

Wat is het belangrijkste Engelse woordenboek?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (4)

Weet jij het beter..?