Wat is in China (de Volksrepubliek, niet Taiwan) het equivalent van "onze" middelvinger opsteken?
Of het "masturbatie-gebaar" of het Britse wijs- en middelvinger opsteken.
Het gaat om een beledigend gebaar, maar niet zo beledigend dat de ontvangende Chinees in een "Shaolin-frenzy" gaat en met messen of zo amok maakt.