Wat is de vertaling van 'clitic'?

"Cliticum" is de vertaling daarvan.

In het Nederlands noemen we dat een cliticum ; een woord dat nooit een klemtoon krijgt, wel een eigen' woord is maar aan een ander woord wordt vastgeplakt alsof het daar een deel van is.

Het bekendste (zoniet enige ?) voorbeeld hiervan in het Nederlands is -ie (spreektaal voor hij) .
Heeft-ie dat gezegd ? Kan-ie dat wel maken ?
Ie is in deze zinnen een cliticum. Als je wilt dat de klemtoon er op valt, zul je echt het woord moeten veranderen (in hij).