Wat is de herkomst van het woord arrogant?

Question

Vermoedelijk is het afkomstig van het latijnse ad (bij, naar) en rogare (vragen). Maar hoe moet ik dit vertalen naar de betekenis van laatdunkend en aanmatigend?

 · Answer

Het woord arrogant komt inderdaad uit het latijn, als arrogantia en ook: adrogantiae.

Via het oud-frans is arrogant in de moderne talen terecht gekomen, zo ook in het engels en nederlands.

Vermoedelijk is de negatieve betekenis in een later stadium ontstaan, in de zin van een aanmatigheid door (brutaal) teveel vragen te stellen, wie weet al in het feodale tijdperk.

AlphaLimaSierra · Answer

het Nederlands heeft dit ontleent aan het Franse woord arrogant, 13e eeuw.

Het Frans heeft het weer uit het Latijn., arrogans, het tegenwoordig deelwoord van arrogare.

Wat is de herkomst van het woord arrogant?

Antwoorden (2)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: