Is de het volgende grammaticaal juist?

Question

Hoorde tijdens een interview met een wielrenner dat hij beweerde er "alles aan -en voor gedaan te hebben" om een goede Tour de France te gaan rijden.
Is dit nu eigenlijk juist? Want wat zou dan het verschil zijn tussen alles wat hij er "aan" gedaan heeft en alles wat hij er "voor" gedaan heeft?

Toegevoegd na 1 uur:
De vraag is dus: Is het volgende grammaticaal juist?
Sorry voor "de", beetje te snel geschreven...

Amadea · Accepted Answer

Ja hoor, die zin is correct. 'Er alles aan doen' betekent: wat in je vermogen ligt gebruiken om een zo goed mogelijk resultaat te bereiken. 'Er alles voor doen' betekent: alle voorwaarden die er zijn opvolgen, om zo het beste resultaat te krijgen. 
In de eerste zin gaat het om jouw eigen kracht en doorzettingsvermogen. In de tweede zin zijn het de omstandigheden die je kunt beïnvloeden: op tijd naar bed, geen alcohol drinken, gezond eten, spier- en ontspanningsoefeningen doen, et cetera. 
De wielrenner geeft dus aan dat hij op alle fronten zijn best heeft gedaan.

 · Answer

Hij heeft er alles aan gedaan:

Hij heeft alles, wat hij op dat moment kon, gedaan om tot een goed resultaat te komen.

Hij heeft er alles voor gedaan:

Hij heeft alle voorbereidingen getroffen die hem tot een goed resultaat zouden brengen.

Is de het volgende grammaticaal juist?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (1)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: