Komt de naam maartje (geen eigennaam ) behalve in het liedje Tineke van Heule, wel vaker voor als synoniem voor dienstmeisje?

Het liedje over Tineke van Heule werd geschreven door René de Clercq en Emiel Hullebroeck. Een Vlaamse tekstschrijver en een Vlaamse componist. Ook de link die Pelle geeft verwijst naar een Vlaamse auteur, Guido Gezelle. Conclusie: in Nederlandse teksten zul je geen vermelding van een maartje vinden, maar alleen van meisjes en vrouwen die Maartje heten. Toch heeft het met elkaar te maken. Want:
In de bijbel staat het verhaal over de zussen Maria en Martha. Maria luistert naar wat Jezus vertelt, maar Martha voorziet hem van eten en drinken. Dat is de reden dat pastoorsmeiden traditioneel Martha, Maartje heten. En dit heeft ertoe geleid dat een maarte in het Vlaams een dienstmeisje is. In het Middelnederlands 'maerte'.
"Die voornoemde maerte haelden uyt dooskens voort, alreleye wel smakende suyckeren ende suycaden". En nog veel meer citaten te vinden in http://www.dbnl.org/arch/coor001gana01_01/pag/coor001gana01_01.pdf