Waarom spreken we 2012 uit als tweeduizend twaalf en niet twintig twaalf?

Omdat het om de eenentwintigste eeuw gaat, waarin alle jaren met het getal tweeduizend beginnen. Je kunt twintig twaalf zeggen als het om een telefoon- of bankrekeningnummer gaat. Maar bij jaartallen schep je zo verwarring. Dan kan iemand denken dat het om de dag twintig december gaat.

Omdat 19-51 een verkorting is van 19 honderd 51 en je nooit 20 honderd 12 zal zeggen ook niet voor een geld bedrag zeg je dus ook geen 20-(honderd)-12 voor een jaartal.

Na negentienhonderdnegenennegentig komt tweeduizend.

Dit heeft vooral te maken met het verschil van de cijfers tot en na de 20. İn het nederlands ligt hier de overgang naar de "tig". De keuze voor een makkelijkere uitspraak is duidelijk uit de volgende vergelijking.
1900 = negentienhonderd
2000 = twintighonderd, dit klinkt onlogisch.

ik vraag me wel af of de dubbel-tig vanaf 2020 wel als twintig-twintig zal worden uitgesproken, puur omdat het vloeiender klinkt.

Omdat het ook gewoon tweeduizendtwaalf is. De 20e eeuw (1900 tot 1999), was juist een uitzondering.
Dat we 1983 ook wel als negentiendrieëntachtig uitspreken i.p.v. negentienhonderddrieëntachtig heeft denk ik te maken met het aantal lettergrepen. Negentienhonderd is 5 lettergrepen en negentien is 3 lettergrepen. Scheelt twee lettergrepen, negentiendrieëntachtig kun je sneller zeggen
Overigens spraken ze in 1912 misschien ook wel over negentienhonderdtwaalf.

Tweeduizend klinkt van zich zelf al kort. (is 3 lettergrepen). Twintig of tweeduizend scheelt maar één lettergreep.

Maar het is natuurlijk ook niet uit te sluiten dat we het later wel hebben over twintigzeventig i.p.v. tweeduizendzeventig. Of misschien wel over tweenulzeventig.

Taal is gewoon continue in beweging.

Dat komt omdat je het vergelijkt met de 19.
19 is een afkorting van 19 honderd.
Bij hele tientallen klinkt dit niet.
Je zegt nooit 10 honderd maar 1000.

Geen van de gegeven antwoorden is goed. Het tegenbewijs is dat de Engelsen het hebben over twenty twelve. Het is kennelijk niet meer dan toeval: zo zijn we begonnen en dat is dus het ingesleten pad. Net zoiets als een en twintig en niet twintig en een.

Dat is nou een kwestie van taal. Fransen hebben het bij 70 ook bijv over 60 + 10.

toen we net afscheid genomen hadden van 1999, de ultieme jaarwisseling, merkte ik dit ook, vanaf dat moment ben ik gaan opletten, maar je hoort het bijna niet.
ik denk dat de mensen er erg aan moeten wennen 19.. 19.. 19.. wij zijn simpelweg nog niet gewend of gewoon om 2012 te zeggen, dat komt nog in de loop van de jaren, er zijn nog 88 jaren om er aan te wennen.

gewoon 12 ligt meer voor de hand. Het zal wel duren tot de volgende eeuw tot we honderdtwaalf zeggen.