wat betekend nou eigenlijk komsikomsa?
55.6K
55.6K keer bekeken
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.
Antwoorden (4)
Het komt van ' comme si, comme ça ' : Frans voor het kan zó zijn, maar ook zó.
Als je iemand vraagt hoe het gaat, bijv : het kan vriezen, en het kan dooien. 't gaat wel, maar 't kan beter - zo ongeveer.
(Lees meer...)
Als je iemand vraagt hoe het gaat, bijv : het kan vriezen, en het kan dooien. 't gaat wel, maar 't kan beter - zo ongeveer.
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Komsikomsa komt niet van die uitdrukking; het is een verkeerde (vernederlandste) spelling van die Franse uitdrukking, verkeerd gespeld omdat vraagsteller de uitdrukking niet begreep. Dat is nog wel een verschil!
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
scherp! +
Eigenlijk is het 'comme ci, comme ca' (frans). Dit betekent: 'zozo' of 'tamelijk'
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Vrij vertaald : Het kan slechter, het kan beter.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden