Spreek je het woord 'origami' uit als in het Amerikaans/Engels of echt op z'n Nederlands?
Daarmee bedoel ik of je het zegt als: OriGAmi of met de Amerikaanse/Engelse g.
2.2K
2.2K keer bekeken
Geef jouw antwoord
Het beste antwoord
Met een zogenaamde harde g die richting k gaat.
Met met korte klinkers ; orrigammi.
Klemtonen op de o en de a.
Althans, op zijn Japans, waar het woord vandaan komt.
In het Nederlands is er niet echt een vertaling voor (of je moet de voorkeur geven aan 'vouwkunst'), dus mag je het uitspreken zoals je goeddunkt. Met een harde G komt het dichts in de buurt van de originele uitspraak.
Met met korte klinkers ; orrigammi.
Klemtonen op de o en de a.
Althans, op zijn Japans, waar het woord vandaan komt.
In het Nederlands is er niet echt een vertaling voor (of je moet de voorkeur geven aan 'vouwkunst'), dus mag je het uitspreken zoals je goeddunkt. Met een harde G komt het dichts in de buurt van de originele uitspraak.
Bronnen:
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Andere antwoorden (2)
Kan allebei. Alhoewel het Japans geen Nederlandse "g" kent, dus meer een "gh"/"kh".
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
ik spreek het al mijn hele leven uit als "oriGami", dus met de harde hollandse G en ik heb het nog nooit anders gehoord,
komt met groetjes.
komt met groetjes.
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Deel jouw antwoord