In welke volgorde moet ik "liefde overwint alles" in het Latijn vertalen?

Amor omne vincit is zeker een goede mogelijkheid.

Amor is namelijk mannelijk (3e vbg) en omne onzijdig.
Hierdoor is het duidelijk dat liefde omne (alles) overwint.

Toegevoegd na 1 minuut:
Let wel, dat vincit kan komen van zowel
vincere als vincire welke twee totaal verschillende dingen betekenen maar in deze context toch wel grappig zijn.

Vincere = overwinnen
Vincire = boeien, verbinden

In dit geval zou je het dus kunnen vertalen met:
Liefde verbindt alles en
Liefde overwint alles.

Toegevoegd na 4 minuten:
Wil je ook die optie nog uitsluiten, dan kan je gaan voor

Amor affectusque omne vincunt (voor overwinnen)
Amor affectusque omne vinciunt (voor boeien, verbinden)

Toegevoegd na 9 minuten:
Een andere optie is ook nog (hierbij kan wel weer dat verschil in vertaling ontstaan):

Omne amore vincitur. (alles wordt door liefde overwonnen)

En je kan dat natuurlijk ook doen bij het andere:

Omne amore affectuque vincuntur of
Omne amore affectuque vinciuntur .

Toegevoegd na 13 minuten:
Misschien moet ik nog iets zeggen over waarde affectu(s)que vandaan komt;
Als je nog iets toevoegt (affectu(s)que wat eigenlijk betekent <> in vrije zin), dan zorg je ervoor dat het geen enkelvoud (amor) maar meervoud is voor de persoonsvorm en dan kan je wel een distinctie maken tussen een i- en medeklinkerstam.

Veel mensen zullen zeggen:
Affectus komt van servus (nom. 1e verbuigingsgroep op -us) en dus is het ablatief affecto. Dit hebben ze echter fout. Dit is een manus geval (4e verb. groep (IV)) waarbij de vervoeging (declinatie) toch iets anders werkt.
In dit geval: manus - manu (abl) en dus ook
affectus - affectu (abl).

Toegevoegd na 8 uur:
Zie reacties voor mijn verdere commentaar op hetgeen de vraagsteller vroeg.