Onder welke benaming zijn hangende postbakken te koop/ te vinden?

Dat zijn postsorteerbakken.
Je hebt ze in kunststof en in staal, en zijn (vaak) inderdaad geschikt om aan de muur te hangen.

Toegevoegd na 1 minuut:
Als je gaat googelen, zoek dan zeker ook op het (fout gespelde, maarja) post-sorteerbakken en post sorteerbakken en - niet te vergeten - post sorteer bakken. Ook sorteerVakken wordt wel gebruikt.

Toegevoegd na 5 minuten:
(Bedrijven als Overtoom en andere leveranciers van kantoorbenodigdheden hebben vaak wel de nodige keuze op dit gebied. )