Wat staat de Franse uitspraak 'action, réaction' voor?

Question

In Franse films hoor ik vaak die uitspraak, maar wat wordt er mee bedoeld?

 · Accepted Answer

Letterlijk : actie is reactie. Ofwel : op een actie volgt altijd een tegenactie. In het Frans wordt de uitdrukking vooral gebruikt als  in : tja, wie kaatst, kan de bal terugverwachten. Of : eigen schuld dikke bult. Ofwel : dat komt er van, dat was te verwachten, dat zat er dik in. Action, réaction.

Amadea · Answer

Actie vraagt om reactie. Jij stelt een vraag, en verwacht dat daarop wordt geantwoord. Anders heeft het stellen van de vraag geen nut.

 · Answer

Als je iets doet, lok je daarmee een reactie uit. 
Op de actie volgt dan een reactie. 
Die kan positief of negatief zijn, al naargelang de actie, dat begrijp je wel.

Wat staat de Franse uitspraak 'action, réaction' voor?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (2)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: