Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Hoe zeg je 'zij kregen het voor elkaar dat ze ...' in het frans?

Kun je dan zeggen: 'Ils arrivaient à elle ...' ?

Verwijderde gebruiker
15 jaar geleden
in: Taal
1K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Het beste antwoord

Geeft anders eerst de hele zin op. Dat is makkelijker bij de vertaling. (En btw het is 'ils ont réussi à...)
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
15 jaar geleden

Andere antwoorden (1)

met een vorm van se réussir (slagen om) denk ik. Ik weet alleen de vervoeging even niet meer. Ik dacht réussissent
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
15 jaar geleden
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image