Wat is precies het verschil tussen 'motive', 'motivate' en 'motivation'?
1.6K
1.6K keer bekeken
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Ik krijg mijn antwoord er niet onder - al zeven keer geprobeerd....
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Nee, het wil echt niet......
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Motive: motief, beweegreden
Motivate : motiveren, iemand motiveren, aanmoedigen, ergens toe bewegen
Motivation : motivatie, het aangemoedigd zijn of worden, de drang om iets te doen (of te laten, uiteraard). Het onderscheid in het Engels tussen deze drie woorden is dus exact gelijk aan dat in het Nederlands ; je gebruikt ze in verschillend verband. Hij wil graag twintig kilo afvallen, maar het ontbreekt hem aan motivatie.
Zijn leraar kan hem nauwelijks nog motiveren iets aan zijn huiswerk te doen.
Geldgebrek was duidelijk een motief voor deze brutale overval.
Motivate : motiveren, iemand motiveren, aanmoedigen, ergens toe bewegen
Motivation : motivatie, het aangemoedigd zijn of worden, de drang om iets te doen (of te laten, uiteraard). Het onderscheid in het Engels tussen deze drie woorden is dus exact gelijk aan dat in het Nederlands ; je gebruikt ze in verschillend verband. Hij wil graag twintig kilo afvallen, maar het ontbreekt hem aan motivatie.
Zijn leraar kan hem nauwelijks nog motiveren iets aan zijn huiswerk te doen.
Geldgebrek was duidelijk een motief voor deze brutale overval.
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Nee, ik probeer het straks nog eens, maar ik kan NIET antwoorden op deze vraag.
"Er is een ovnerwachte fout opgetreden ", : je probeert twee keer te antwoorden op dezelfde vraag" etc....
Schiet mij maar lek....
"Er is een ovnerwachte fout opgetreden ", : je probeert twee keer te antwoorden op dezelfde vraag" etc....
Schiet mij maar lek....
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Ik voel een glitch........
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
@Marleen: 4 antwoorden en 5reacties. je wilde het antwoord wel heel graag geven :-)
Cryofiel
12 jaar geleden
Vier antwoorden - Marleen is paranormaal, ze doet dingen die helemaal niet kunnen!
Cryofiel
12 jaar geleden
't Is wel een manier voor Marleen om extra veel plusjes te verzamelen... ;-)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Jaja, dat kunnen jullie niet he ?
De andere drie zijn inmiddels ook al keurig verdwenen zie ik,.
De andere drie zijn inmiddels ook al keurig verdwenen zie ik,.
Annswers
12 jaar geleden
Lief dat je zoveel moeite doet Marleen!
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.