Is het '' De Huiswerk topic'' Of '' Het huiswerk topic?

applaus! +

Dat lijkt me wat overdreven voor zulk derde-klas-lagere-school-Nederlands, maar blijkbaar is het nog steeds nodig.

Het was ook meer bijvalapplaus dan bewonderingsapplaus :-)

http://www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/engelse-woorden-de-het-weblog

Maar het klopt niet.
Volgens Van Dale en volgens OnzeTaal
kan topic zowel met HET als met DE: Nog meer voorbeelden van Engelse leenwoorden die in het Nederlands zowel mannelijk (met het lidwoord de) als onzijdig (met het) kunnen voorkomen: http://www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/engelse-woorden-de-het-weblog

Gefeliciteerd marleen! Voor zover ik me kan herinneren je eerste foute antwoord ooit!

Dat zou iets kunnen zeggen over het veronderstelde fout zijn van het antwoord ;-) . (Nee hoor ; ik sla wel eens de plank mis.). Maar ik zie het al ; Onze Taal ziet er ook geen been meer in en zegt gewoon : "ga je gang maar, de regeltjes zijn blijkbaar te lastig, dus als je de wilt zeggen, zeg je de, ook goed".
Jammer, want zo verloedert het inderdaad wel in HEEL rap tempo. Ik kies hier logischerwijze voor 'de' vanwege het feit dat het een verzamelnaam/naam van een verzameling is, én de analoog met de -volstrekt bruikbare- Nederlandse vertaling (onderwerp, thema - beiden 'het'))
Goed of niet goed, ik zie een duidelijk onderscheid in DE- en HET-gebruikers dat zich uitstrekt ver voorbij het niveau van correct lidwoordgebruik. En los daarvan. de topic klinkt gewoon niet goed, net zoals de huis en de hoofd gewoon niet goed klinkt, al zal het binnenkort ongetwijfeld best mogen. Lidwoorden zijn het volgende stukje taal dat ongetwijfeld gaat sneuvelen.

Marleen, je eruditie en je gouden medaille hebben al lang een onuitwisbare indruk op me achtergelaten. Echter, dat je taalgevoel neigt naar "het topic", omdat de vertaling "het onderwerp" ook onzijdig is, is begrijpelijk, maar niet correct. Immers, de etymologische achtergrond van het equivalent van een Nederlands woord in een andere taal kan volkomen anders zijn. Kijk bijvoorbeeld naar le soleil, of die Sonne (ik kan me herinneren dat we het daar bij een vorige vraag al eens over hadden). Oftewel: het kan geen argument zijn wat het geslacht van het woord in een andere taal is, om te bepalen welk lidwoord er in het Nederlands voor moet.

- woorden waarvan de betekenis (gedeeltelijk) overeenkomt met een Nederlands het-woord: het schort - het shirt; (gekopieerd van onze taal / taaladvies woordgeslacht Engelse woorden)
Niet het geslacht van het Engelse woord is relevant (en het Engels HEEFT ook niet echt geslachten) maar van het Nederlandse woord dat je vervangt.

En ik maar hopen dat vooral de complimenten over je eduditie zouden blijven hangen...

is dit gebruikelijke spreektaal voor jullie?

Nee arrasails. Daar bent u abuis. Wij bedienen ons van het taalgebruik die voor de situatie in kwestie gepast is. Echter kan ik nooit voldoende benadrukken hoezeer zowel een flegmatische toonzetting, als een weloverwogen woordkeus aan te raden zijn. Bovendien is een formeel en respectvol idioom altijd een goede keus wil men conflicten vermijden en de omgangsvorm aangenaam houden.

@assarails ; niet alleen voor ons, voor iedereen die een gesprek wil voeren waarbij zo weinig mogelijk misverstanden bestaan omdat in elk geval het taalgebruik niet ambivalent is.
'Gebruikelijke spreektaal' vind ik in dit verband dan ook een beetje rare term ; ik zou gewoon zeggen : Nederlands.

Bovendien moet men te allen tijde trachten alle mogelijke aspecten van een onderwerp al dan niet intropectief te overwegen, alvorens deze te poneren als zijnde een onderdeel van het discours!

Daar maak je zelf toch ook een klein taalfoutje, J0ve, kijk eens naar het gebruik van de betrekkelijke voornaamwoorden in je een na laatste reactie.

DAT klopt.... Doe jij je nickname eens even heel snel eer aan ;)

*reacties niet gelezen* moet het dan ook niet ''huiswerkonderwerp'' zijn o:? Waarom een verbindingsstreepje?

oh en 'als zijnde' is een contaminatie ;D

Hey maat. Jij bent toch 18? Het is zaterdagavond. Ga eens vrienden maken ;)

@Iroy :Dat is slechts een optioneel verbindingsstreepje dat ik nog wel eens gebruik om de leesbaarheid van een lang woord te verhogen voor mensen die blijk hebben gegeven moeite te hebben met woorden van meer dan 8 letters c.q. meer dan drie lettergrepen. 'Als zijnde' is zowel als contaminatie als al tautologie uitgelegd, maar persoonlijk vind ik het meer een Koot-en-Bie-achtige vorm van creatief taalgebruik, en soms versterkt het de uitdrukking ook zonder fout te zijn, dus zonder dat je 'als' danwel 'zijnde' kunt weglaten en een zelfde zin overhouden. Dan is het zeker geen van beiden.

Ja, dat zei ik al , in de reactie op Marleen.

Mijn antwoord: 14:20
Jouw reactie: 14:25

En, niet onbelangrijk: *zonder* die rare spatie tussen 'huiswerk' en 'topic'. Zo'n spatie hoort in het Engels thuis: 'the homework topic'. In het Nederlands maken we er één woord van. Dat leest ook vele malen sneller en makkelijker dan losstaande woorden, om er pas na het lezen achter te komen dat er niet twee, maar één woord werd bedoeld.

Dat de aanrecht 'het' aanrecht is geworden, dat begrijp ik wel. Niemand weet meer dat het de plek is waar je de maaltijd aanricht, en niet het enige recht van de huisvrouw. Dat is al zo ingeburgerd, dat het inderdaad beide mag, en 'het' zelfs de voorkeur heeft.
Maar van de topic krijg ik toch echt hele kromme tenen. Blijkbaar ligt dat aan mij. Overigens spreken hele kuddes internetgebruikers ook al van de fora / meervoud fora's. Wanneer zal OnzeTaal dat goed gaan keuren ??

Voor mij is het gevoelsmatig ook 'het topic'. 'De topic' klinkt net zo vreemd als 'die liedje'. En inderdaad, er zijn massa's mensen die 'een antibiotica' slikken. Aan de andere kant: wie spreekt er nu niet over 'een biels', of over 'enkele bielzen'? Dat is zó ingeburgerd dat niemand nog weet dat het ooit 'een biel' en 'enkele biels' was. (En onder het spoor liggen geen biels, ook geen bielzen, maar dwarsliggers.)

Jawel, ik weet het nog, maar niemand weet wat je bedoelt met een biel, dus zeg ik ook maar biels en bielzen. Overigens, als je nog verder teruggaat heb zijn ook kind- kinder en schoe-schoen van origine meervouden die een extra meervoud hebben gekregen.
De en het aanrecht mogen echter allebei nog - is blijkbaar van recenter datum - maar daar is sprake van een verandering. Bij vreemde woorden lijkt er nu eerder sprake te zijn van willekeur ; kies maar de of het, de regeltjes zijn toch te ingewikkeld. En dáár gaan ze in mijn optiek te kort door de bocht.

In het Nederlands zijn alleen de volgende woorden onzijdig, dus ‘het’ woorden:
1) verkleinwoorden (het tientje, het meisje),
2) werkwoordstammen met voorvoegsel be-,ge-,ont- zoals het beraad, het bewijs , het gevoel, het onthaal en
hier hoort ook het onderwerp bij.
3) namen van landen en steden. En wat dan met woorden als: meer
water
dorp
schuim
?