Waarom blijft iets 2e hands heten, terwijl het al van 10 eigenaren of meer is geweest?

Tweedehands is de aanduiding voor goederen die al bij iemand anders in eigendom zijn geweest. Hier wordt het begrip "hand" gebruikt voor eigendom.

Tweedehands heeft een wat stoffig imago. Tweedehands (kinder)kleding en meubels ouder dan een jaar of 30 wordt echter door sommigen als "hip" beschouwd en niet 'tweedehands' maar vintage genoemd.

Niet alle spullen in tweede hand, zoals auto's of huizen, worden als tweedehands gezien. Hiervoor gebruikt men termen als "gebruikt". Een antiquair (meubels, voorwerpen) en een antiquaar (boeken, prenten) verkopen voorwerpen die niet nieuw zijn, maar door hun zeldzaamheid en verzamelwaardigheid juist des te waardevoller.

Omdat je, als 't niet nieuw meer is, je sowieso niet meer weet hoe veel eigenaren 't gehad heeft. Je kan dan wel roepen '6e hands', maar dat zou een totale gok zijn.