Lees de 5 antwoorden op deze vraag van Annswers en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

Hoe zeg je gefeliciteerd in het Limburgs?

Annswers

12 jaar geleden

in: Taal

42K

42K keer bekeken

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Met een zachte g

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (5)

Proficiat......!

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Gefilleseteerd.

(Lees meer...)

Bronnen:

http://www.limburghuis.nl/int_intro.html

Amadea

12 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Tegen mij zeggen dat ik iets van een ander heb ? En dan zelf met een antwoord komen dat niet echt klopt.

Amadea

12 jaar geleden

Dat moet je dan doorgeven aan het Limburghuis. Ik heb mijn antwoord daar vandaan gehaald.

Dan zegt men: próffiesiat

(Lees meer...)

Bronnen:

limburghuis.nl/int_intro.html

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Amadea

12 jaar geleden

Het lijkt mij dat de klemtoon op de twééde lettergreep moet komen...

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Beetje onbetrouwbare site hè, dat limburghuis.nl/int_intro.html

Dat ligt er helemaal aan waar je in Limburg bent. In Heerlen zegt men : gefeliciteerd, en in Maastricht zeggen ze : perfisia.

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Amadea

12 jaar geleden

Dankzij Phoebanne die dat als reactie schreef?

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

@amadea : gaan we weer aardig doen ? Nee, uit eigen ervaring.

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

@phoebanne : je hebt gelijk hoor, ik wilde alleen maar aangeven dat er heel veel verschillen zijn. Had eigenlijk Kerkraads dialect moeten nemen. Maar dat ben ik helaas niet machtig.

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Is dat zo ? Ik vind Kerkraads al zo onwijs moeilijk. Vaak haak ik dan af.

Hier in Kerkrade is het gewoon "proficiat wa" (wa = hè) of "jefeliciteerd" (de "g" is meer een "j"), maar dat is Kerkraads. In het Limburgs is het hetzelfde meen ik...

Toegevoegd na 41 seconden:
Dat zet mij aan het denken... wordt "proficiat" overal gezegd om iemand een gelukkige verjaardag toe te wensen?

(Lees meer...)

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

In de omgeving Arnhem is 'proficiat' vrij gangbaar, al wordt 'gefeliciteerd' meer gezegd.

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Okay. Ik dacht al dat het een limburgisme was.

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000