Hoe vertaal je 'horeca' (de branche) naar het engels?
19.2K
19.2K keer bekeken
Geef jouw antwoord
Het beste antwoord
"catering industry" is de algemene benaming; als het betrekking heeft op management is het "hospitality business"
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Andere antwoorden (3)
"Hospitality industry" komt in de buurt, maar is wel wat breder. Horeca is echt een Nederlandse term en begrip, maar wordt ook soms in andere landen gebruikt (maar is dan meer jargon). In het Engels woordenboek komt het niet voor.
Toegevoegd na 8 minuten:
"hotel and catering industry" is wat preciezer.
Toegevoegd na 8 minuten:
"hotel and catering industry" is wat preciezer.
13 jaar geleden
Catering Industry
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Catering sector,
Hospitality sector,
Hotel-and catering sector,
of gewoon "catering".
Het ligt aan de zin waarin aan een bepaalde horeca gerafereerd wordt. (Voorbeelden in mijn bron).
'De horeca' als zelfstandig naamwoord is ;
Hotel and catering industry.
Toegevoegd na 1 uur:
corr; gerafereerd moet 'gerefereerd' zijn.
Hospitality sector,
Hotel-and catering sector,
of gewoon "catering".
Het ligt aan de zin waarin aan een bepaalde horeca gerafereerd wordt. (Voorbeelden in mijn bron).
'De horeca' als zelfstandig naamwoord is ;
Hotel and catering industry.
Toegevoegd na 1 uur:
corr; gerafereerd moet 'gerefereerd' zijn.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Deel jouw antwoord