Lees het antwoord op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

Hoe spreek je (in het Nederlands) edamame uit?

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

in: Taal

14.8K

14.8K keer bekeken

Cryofiel

12 jaar geleden

Wat is/zijn edamame?

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Jonge sojabonen. Heel erg lekker, het heeft een bijzondere smaak die ik nooit ergens anders geproefd heb. Heel anders dan alle andere soja(producten).

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (1)

Verse sojabonen.

Toegevoegd na 7 minuten:
En wil je het op z'n Japans uitspreken, dan zeg je fonetisch zoiets als Eddah Má Mei.

Toegevoegd na 11 uur:
Uitleg voor degenen die het niet (willen) begrijpen: Edamame is een Japans woord. Dat heeft dus een Japanse uitspraak. Maar er is een normale Nederlandse vertaling voor. Dus is het Nederlands zijn het gewoon jonge verse sojabonen.

(Lees meer...)

Amadea

12 jaar geleden

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Ze wil het op zn Nederlands uitspreken en niet de vertaling..
Geen antwoord op de vraag..

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

In het Nederlands noemen we ze ook wel edamame. Natuurlijk kan je ze ook jonge, verse sojabonen noemen, maar op verpakkingen en in recepten staat meestal edamame, dus dat hou ik liever aan.
Maar ik ken het woord alleen qua zien, ik heb het nog nooit iemand horen uitspreken.

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

Maar de Japanse manier van uitspreken vind ik ook wel interessant om te weten. Betekent dat accent op de a dat daar de klemtoon ligt?

Verwijderde gebruiker

12 jaar geleden

dit is geen antwoord op de vraag!

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000