Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wat betekent 'emulated'?

In de zin: They think of popular peers as those who are well known, socially central, and emulated.
Ik heb het opgezocht in het woordenboek, maar dan snap ik het nog niet helemaal.

Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
in: Taal
3K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (3)

Emulated kan worden vertaalt als; navolging hebben of nagebootst worden.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
'Emulate' betekent onder andere 'nabootsen'. Toffe peren herken je eraan dat andere mensen proberen hen na te doen, net zo te zijn als zij.
(Lees meer...)
Bronnen:
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Hoe kom je bij toffe peren van wat daar staat? Er staat namelijk "popular peers " wat in deze context eerder populaire leeftijdsgenoten betekent.
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden
Ik vind het een grappige benadering van het Engelse 'peer', dat overigens niet alleen op een leeftijdgenoot hoeft te slaan. Zie http://en.m.wikipedia.org/wiki/Peer
They think of popular peers as those who are well known, socially central, and emulated.

Ze zien populaire gelijken als hen die bekend zijn, sociaal vaardig en gedreven.

'Emulated' moet je meer zien als iemand die verder probeert te komen, vaak door imitatie.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
12 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000
Gekozen afbeelding
+