Is deze zin correct? 'Dat leerlingen zo vaak tegen leraren in gaan ergert me mateloos'?

Verkort wordt mijn zin: 'Dat ergert me', dit kan toch nooit..
Het is toch 'dat irriteert me'/'ik erger me aan dat'..?

Het gaat om het woordje "dat". Ergeren is gewoon een werkwoord, je kunt dus gewoon zeggen; "dat ergert me". Pas als "dat" vervangen wordt door iets anders, veranderd de hele zin en moet het woordje " aan" erbij...
Denk ik ;-)

Willen jullie nou gewoon dwars zijn? De Nederlandse Taalunie beweert: Zijn slordigheid irriteert me en Zijn slordigheid ergert me zijn beide goed; in beide zinnen is me het lijdend voorwerp. Je kan nog honderd dingen verzinnen waarom het fout zou kunnen zijn, het is echter gewoon juist. Dus volgens slimshady zou het dus moeten zijn : Zijn slordigheid ergert me aan!?

Maar (dat...gaan) is toch onderwerp in deze zin..

-
Dat ergert me is ook goed. Dat "Ik erger me daar aan" goed is sluit niets uit.

Ssssh: Deze vraag heeft toch helemaal niets
met onderwerp te maken? Dat heeft er niets mee te maken.
Je ergert je ergens aan.
Je ergert je er aan dat "leerlingen zo vaak tegen leraren in gaan" Wie geeft al die onterechte minnen?
En waarom? 'Dat hier wel vier anonieme en onterechte minnen staan, ergert me mateloos'
Ik erger mij daar aan.
Het irriteert mij dat mensen zo maar minnen uitdelen
voor een goed antwoord.

Je komt door een (volgens mij) verkeerde conclusie op het juiste antwoord, echter dacht ik in eerste instantie dat je het met Sssh eens was. Je antwoord is dus een beetje onduidelijk. Vandaar waarschijnlijk de minnen. Ook zijn ze niet allemaal anoniem, kijk maar naar mijn eerste reactie. -Dat leerlingen zo vaak tegen leraren in gaan- ergert me, lijkt mij te verkorten tot: Dat ergert me. (Merk ook op dat naast "aan" ook "ik" niet voorkomt). Dat is dus de niet wederkerige vorm van ergeren, anders dan de wederkerige vorm: Daar erger ik me aan. Welke dus beide juist zijn.

Er staat nergens in mijn voorbeeldzin het woordje aan, dit is dus geen antwoord op de vraag.. Geen -

Mr Tomaat
Je hebt gelijk.
Dat ergert mij (het onderwerp is de oorzaak, het ondervindend voorwerp de ervaarder). Het ergert mij dat ik daar niet aan gedacht heb.
Maar het verklaart wel waarom het zo vaak
fout gedaan wordt.

Bron, uitleg....

@Isabelleke, me mag gewoon. @Ssssh, voor de bron kijk in mijn antwoord naar de taalunie link.

"Me" is prima Nederlands. Ik vind "mij" in deze zin zelfs een tikkie overdreven, vreemd.

MrTomaat, blijf je asjeblieft niet vastklampen aan 1 bron, die niet eens uitleg geeft.

Ssssh, de bron geeft zeker wel uitleg. Maar dat doet 'ie alleen als je 'm ook volledig leest.

Dat heeft er niets mee te maken.
Je ergert je ergens aan.
Je ergert je er aan dat "leerlingen zo vaak tegen leraren in gaan" Ik erger mij daar aan.
Dat irriteert mij.

Momo, lees de voorbeeldzin nou nog eens een keer.. Jouw standpunt is totaal irrelevant in deze kwestie..

Kijk even de reacties na bij de vraag.

Hahaha, zou u uit kunnen leggen waarom?