Als Jansen en De Vries samen het bedrijf 'Jansen de Vries' beginnen, is het dan juist dat 'de' niet met een hoofdletter wordt geschreven?

Question

Het voorvoegsel maakt volgens mij deel uit van de geslachtsnaam en wordt (zonder voorletters ervoor) daarom geschreven met de eerste letter als hoofdletter. Daar begint de eigennaam namelijk. Als de compagnon met een voorvoegsel in zijn eigennaam als tweede naam genoemd wordt in een kantoornaam, lijkt het gebruikelijk te zijn dat dat voorvoegsel met kleine letters wordt geschreven. Is dat alleen maar 'gewoonte' of is er een regel die dat ook voorschrijft?

 · Accepted Answer

Als iemand een naam heeft met een voorvoegsel dient deze met een kleine letter te worden geschreven al er een voornaam bij staat. Bijv. John de Vries.
Als er geen voornaam bij   staat dient deze met een hoofdletter te worden geschreven. Bijv. Jansen en De Vries producties.
Bij een opsomming dient het ook met een hoofdletter te worden geschreven. Bijv. Jansen. De Vries en co. Wederom mits er geen voornaam bij staat.

 · Answer

Je mag zelf weten hoe je jouw bedrijf noemt. Eigenlijk zou het "Jansen en De Vries" moeten zijn (of Jansen, De Vries, als opsomming), maar deze twee heren hebben er een woordspeling van gemaakt. Het lijkt nu alsof de voornaam Jansen is en de achternaam de Vries. Als iemand Jansen de Vries heet, hoeft de niet met hoofdletter te zijn.

Dus er is in dit geval juist of onjuist.

Dus er is in dit geval juist of onjuist.

 · Answer

Er zijn geen (taal-)regels voor, en dat heeft voornamelijk te maken met het feit dat het hier om naamgeving (van een bedrijf of kantoor) gaat, en niet specifiek om de namen zelf en de manier van schrijven.

Een kleine speurtocht op internet leert al snel dat het doorelkaar wordt gebruikt. Meestal zie je een hoofdletter bij De Vries, maar er zijn ook uitzonderingen. Zie b.v. de laatste link.

En het is zelfs zo, dat een advocatenkantoor het doorelkaar gebruikt. Zo zijn er voorbeelden van kantoren die het hebben over Pietersen De Groot in de kop van de website, maar als ze op de site zelf wat meer vertellen over hun werk, ze er toch weer Pietersen de Groot van maken.

Bekijk onderstaande voorbeelden en je ziet dat alles mag en kan. ;-)

http://www.ausmadejong.nl/ 
http://www.botsvanravenhorst.nl/
http://www.kmv-advocaten.nl/
http://www.kennedyvanderlaan.nl/KVdL/nl-NL
http://www.bvd-advocaten.nl/
http://www.bvdv.nl/
http://www.kuipercs.nl/

Als Jansen en De Vries samen het bedrijf 'Jansen de Vries' beginnen, is het dan juist dat 'de' niet met een hoofdletter wordt geschreven?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (2)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: