Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wie kan dit lezen?

Dit stond gekrast in de haven op een cargobox.
Het lijkt mij Russisch of Grieks?
Ik hoop alleen niet dat er stoere zeemans schuttingtaal op staat haha...-

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
in: Taal
1.3K
Geef jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord

Antwoorden (2)

Mannen, leven zullen wij allemaal tot de kaap van de piraat. Leven en dood. En het is Russisch
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Het is Russisch. Ik versta geen woord Russisch, maar ik kan het wel lezen. In het Latijnse alfabet staat er:

''Nikonor! Uchi uroki, a to tak durakom i ostaneshsja ta!''
''Nikonorov! Leer lessen, maar dan is dus de dwaas en verblijf!''

''Menjaju stakan perhoti na klassnuju tjolku.''
''Uitwisseling glas voor een coole meid schilfers.''

De vertalingen komen van Google Vertalen en er klopt dus ook niets van, maar het is in ieder geval iets! ;)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Deel jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing