Is Castellano hetzelfde als Spaans (Espagnol) ?

Het is inderdaad dezelfde taal. Maar met 'Castellano' wordt meer de taal bedoeld zoals die in Spanje wordt gesproken en 'Español' in het algemeen, of meer voor de andere Spaanstalige landen. Het wordt dan ook op een andere manier gesproken, vergelijkbaar met Engeland en de VS.

Toegevoegd na 2 minuten:
Na het zien van de beschrijving: het verschil ligt meer bij de spraak. Verschil in de schrijftaal is er denk ik niet.