Hoe zeg je in het Engels: ''Ik laat het verwijderen.'' ?

Question

Lees de 7 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

 · Answer

I will have it removed

 · Answer

I'm going to have it removed.

 · Answer

I'n going to have it removed.

capthavoc · Answer

i wil remove it 
of
i wil have it removed. als je het letterlijk wilt vertalen

 · Answer

I Will have it removed. Of 
I will have it deleted. 
Removed is meer weghalen deleted is echt verwijderen.

 · Answer

I will have it aborted

Toegevoegd na 1 minuut:
I will undergo an abortion

 · Answer

In het geval van een abortus zegt men volgens mij: 'I will have it taken away'. In het Nederlands: Ik laat het weghalen.

Antwoorden (7)