is 'gedaan gehad' goed nederlands?

Question

Mijn moeder zei 'Dat hebben ze wel gedaan gehad'. Als in: dat hebben ze vroeger wel gedaan. Ik kan niet geloven dat dit correct nederlands is. Misschien weet iemand het hier? Met uitleg graag!

 · Answer

Ja dat klopt het is voltooid verleden tijd.

 · Answer

Het is oud-Nederlands. In het boek "Nederlandsche spraakleer" van Willem Bilderdijk (1826), wordt het als Nederlands gebruikt. Daar staat ook een uitleg bij gegeven, die mij helaas niet geheel duidelijk is.

 · Answer

Het is Brabants/Vlaams en geen correct hedendaags Nederlands of ABN (Algemeen Beschaafd Nederlands) zo je wilt. 
Het 'gehad' moet er af.

is 'gedaan gehad' goed nederlands?

Antwoorden (3)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: