is 'gedaan gehad' goed nederlands?

Question

Mijn moeder zei 'Dat hebben ze wel gedaan gehad'. Als in: dat hebben ze vroeger wel gedaan. Ik kan niet geloven dat dit correct nederlands is. Misschien weet iemand het hier? Met uitleg graag!

 · Answer

Ja dat klopt het is voltooid verleden tijd.

 · Answer

Het is oud-Nederlands. In het boek "Nederlandsche spraakleer" van Willem Bilderdijk (1826), wordt het als Nederlands gebruikt. Daar staat ook een uitleg bij gegeven, die mij helaas niet geheel duidelijk is.

 · Answer

Het is Brabants/Vlaams en geen correct hedendaags Nederlands of ABN (Algemeen Beschaafd Nederlands) zo je wilt. 
Het 'gehad' moet er af.

is 'gedaan gehad' goed nederlands?

Antwoorden (3)

Weet jij het beter..?