waarom noemt men een boon soms een erwt, en soms niet?

Hoewel het onderscheid wat arbitrair is, kun je over het algemeen zeggen dat we peulvruchten met een niervorrm 'bonen' noemen (soms zelfs inclusief de peul, soms alleen de zaden), en ronde noemen we 'erwt'. (denk aan de doperwt en de capucijner die we ook wel grauwe erwt noemen).

De enige echte uitzondering is eigenlijk de pinda.