Hoe spreek je "Toilette" uit in het Duits? En "Gold"?

Question

Lees de 6 antwoorden op deze vraag en bekijk vele andere vragen over taal op Goeievraag.

Cryofiel · Accepted Answer

Toilette: Zoals in het Nederlands, maar dan met "te" erachteraan.

Gold: Zoals in het Engels.

Toegevoegd na 4 minuten:
Twalettuh dus. Met de klemtoon op de middelste lettergreep, net als bij Gold.  ;-)

(Sorry, heb geen reacties meer, daarom maar als toevoeging op het antwoord.)

Toegevoegd na 1 uur:
Ik heb een mooie bron gevonden - zie hieronder.

 · Answer

twalette... zo spreek je dat uit...
gold... zo spreek je dat ook uit... Ik kan het niet anders schrijven... met een kort o... zoals in hok...  gold dus...

 · Answer

Ga naar:
http://de.wiktionary.org/wiki/Datei:De-at-Toilette.ogg

en druk op play

 · Answer

Inderdaad is de fonetische uitspraak: Twalette.
De meeste Duitsers gebruiken echter het woordje: Klo

 · Answer

Duitsers spreken buitenlandse woorden uit zoals ze in het land van oorsprong zouden worden uitgesproken (althans... dat probeert men)

Dus engelse woorden worden in het Engels uitgesproken en Franse woorden in het Frans

 · Answer

Toilette een beetje zoals Nederlands, maar dan 'oi' meer als 'waa', en meer nadruk op de e (uh) achteraan.

Gold is zelfde als Engels maardan met, tja hoe kan ik het uitleggen... Een rondere L. Iets langer dus, iets meer nadruk en het voelt anders.

Hoe spreek je "Toilette" uit in het Duits? En "Gold"?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (5)

Weet jij het beter..?