Betekent "pour vos créations personnelles ou en usage commercial" dat je dit ook commercieel mag gebruiken?

http://translate.google.nl/?hl=nl&tab=wT ;)
Daar typ je de Franse zin in en hij word vertaald naar het Nederlands!

Ja, dat mag in dit geval beiden. Het is een zin die ik (zij het meestal in het Engels) vaak bij patronen gebruik : voor uw eigen persoonlijke creaties of voor commercieel gebruik. Of vaker : Uitsluitend voor persoonlijke creaties en NIET voor commercieel gebruik, maar dat staat hier niet. Met de dingen die je naar dit patroon (?? of een andere constructie die ik niet ken natuurlijk) maakt, mag je dus alle kanten op, ook verkopen om er aan te verdienen.

Verkopen voor het goede doel mag vaak wel, al is dat niet helemaal persoonlijk gebruik - je kunt het tenslotte ook niet helemaal commercieel noemen. Vaak staat dat er dan nog apart bij vermeld.