Is het "I'm great, ain't I?" of "I'm great, aren't I?"
1K
1K keer bekeken
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.
Het beste antwoord
Het is "aren't I". Het gaat over jezelf, daar komt 'are' vandaan. 'Ain't' betekent 'is'.
Dus de tweede is goed.
Toegevoegd na 1 minuut:
Als je de eerste zin vertaalt is het:
'Ik heb goed, is ik?'
Als je de tweede vertaalt:
'Ik ben goed, is 't niet?'
of..
'Ik ben goed, hè?'
Zo kan je wel even doorgaan.
(Lees meer...)
Dus de tweede is goed.
Toegevoegd na 1 minuut:
Als je de eerste zin vertaalt is het:
'Ik heb goed, is ik?'
Als je de tweede vertaalt:
'Ik ben goed, is 't niet?'
of..
'Ik ben goed, hè?'
Zo kan je wel even doorgaan.
Bronnen:
Verwijderde gebruiker
15 jaar geleden
Andere antwoorden (4)
Het eerste is spreektaal, maar grammaticaal eigenlijk niet juist.
Beter is: I'm great, am I not?
(Lees meer...)
Beter is: I'm great, am I not?
15 jaar geleden
Ze zijn allebij goed. De eerste is Amerikaans en de tweede Brits, maar allebei correct.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
15 jaar geleden
Volgens mij is nr.1 goed hoewel het slang blijft.
Even uit elkaar halen: ain't I? > am I not?
De tweede: aren't I? > are I not?
Het is nog altijd I am, you are etc..
(Lees meer...)
Even uit elkaar halen: ain't I? > am I not?
De tweede: aren't I? > are I not?
Het is nog altijd I am, you are etc..
Verwijderde gebruiker
15 jaar geleden
Waarom zeg je niet gewoon: I'm great, don't you think??
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
15 jaar geleden