Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

als je een infinitivus perfectum actief/passief voortijdig moet vertalen, in welke tijd moet je dit dan doen?

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
in: Taal
3.5K

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Antwoorden (2)

Praesens:
'voco' = 'ik roep'

Infinitivus perfectum actief:
'vocavisse' = 'te hebben geroepen'

Infinitivus perfectum passief:
'vocatus sum' = 'geroepen te zijn'

Toegevoegd na 5 minuten:
'vocatus sum' moet 'vocatus esse' zijn, anders spreken we uiteraard niet van een infinitivus.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Voltooid tegenwoordige tijd.
Er is in het Latijn trouwens geen passieve vorm van de infinitivus perfectum van esse en posse.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000
Gekozen afbeelding