Het meervoud van cactus is cactussen, maar het komt uit het Latijns, is cati dan ook mogelijk?

Question

Is cacti een goede vervoeging of is het net als krokussen vernederlandst?

 · Accepted Answer

De Romeinen kenden geen cactussen. het woord is dus potjes- ofwel geleerdenlatijn.
Cactus kan worden vervoegd volgens de 2e declinatie (als dominus, pl. domini) of volgens de 4e declinatie (als fructus, pl. fructus of casus, pl. casus)
De latijnse meervoudsvormen zijn dan: cacti en cactus en in het nederlands cactussen.

 · Answer

Ze zijn beide correct;)

Amadea · Answer

Behalve cactussen en cacti kan je ook cacteeën gebruiken als meervoud van cactus. Cati is niet juist.

 · Answer

Volgens de officiële spelling (het Groene Boekje) is alleen cactussen correct, zie bron.

 · Answer

Niet alles wat theoretisch correct is, is ook gebruikelijk in taal. Je kan wel 'cacti' zeggen, net als bijvoorbeeld 'geranii' en 'begoniae', maar het is toch wel normaler om het over cactussen, begonia's en geraniums te hebben.

Het meervoud van cactus is cactussen, maar het komt uit het Latijns, is cati dan ook mogelijk?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (4)

Bekijk alle vragen in deze categorieën: