Wanneer is het du of de of wat in het Frans?

De betekent over het algemeen 'van'.
Du is een samentrekking van de en le

Dus:
de l' ( voor een stomme h of klinker)
de la (als het woord vrouwelijk is)
du (als het woord mannelijk is)

En dan heb je nog des (samentrekking van de en les. Bij meervoud)

De lidwoorden de, het en een worden in het Frans het delnd lidwoord genoemd. ( l' article partitif) Wij zeggen soms alleen het zelfstandig naamwoord, de Fransen zetten er altijd het lidwoord voor.
Voor mannelijke zelfst. nmw. (le) zetten ze 'du',
Voor vrouwelijke zelfst. nmw. (la) zetten ze 'de la',
Voor meervoud (les) zetten ze 'des',
Voor l' (als een klinker volgt zoals 'eau' zetten ze 'de l' '

Zo vertaal je bijv. het woord 'vin' (wijn) als 'du vin'. Speelgoed is 'des jouets' en computer is 'de l'ordinateur'.

Er bestaat dus een verschil tussen "de wijn" en "wijn".
De wijn vertaal je nl. als "le vin" en wijn is "du vin".

Het delend lidw. wordt niet gebruikt bij het woord "de" (van). Een fles water wordt vertaald naar " une bouteille
d'eau" en niet "une bouteille de l'eau.
Bij een ontkenning gebeurt hetzelfde. Het delend verdwijnt. In plaats daarvan gebruik je "de'. Het is dan ook
"ce n'est pas de vin", het is geen wijn. Dit geldt ook voor een hoeveelheid. Een fles wijn is " une bouteille de vin" en niet "une bouteille du vin". Staat het bijvoeglijk nmw. voor het zelfstandig nmw.dan vervalt het delend lidwoord.
"C' est du vin délicieux", 'het is heerlijke wijn' is dus goed
maar "C'est du meilleur vin"( het is de beste wijn) klopt niet. Dit moet zijn; " C'est le meilleur vin".

Toegevoegd na 2 minuten:
Corr; in de eerste zin moet het delend lidwoord zijn ( een
-e-tje vergeten. (^-^)