Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Hoe zeg je 'ik had me niet verveeld' in het Engels ?

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
in: Taal
Geef jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord

Het beste antwoord

I wasn't bored.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden

Andere antwoorden (6)

'I didn't get bored' kan ook, maar wordt meer gebruikt als "het was stinkend druk" of iets in die richting.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
I didn't have a dull moment.
I was never bored of I wasn't bored.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Gezien de vervoeging in de voltooid verleden tijd zou ik zeggen "i hadn't been bored"

ik verveel me: i'm bored
ik verveelde me: i was bored
ik heb me verveeld: i have been bored
ik had me verveeld: i had been bored
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
I did not boring myself
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Hangt er vanaf wat je wilt uitdrukken
Als je iets niet gedaan hebt, maar je niet had verveeld als je het wel gedaan had:
I would not have been bored

Als de handeling wel heeft plaatsgevonden:
I had not been bored
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
I didn't get bored

I did not get bored

The entire time, I never had a dull moment.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Deel jouw antwoord
0 / 2500
Geef Antwoord
logo van Kompas Publishing

GoeieVraag.nl is onderdeel van Kompas Publishing