wie weet de Latijnse of italiaanse vertaling van deze zin?

vraag het niet op goeievraag, want je hebt geen flauw idee wie je het antwoord geeft.
Ga naar een leraar latijn of italiaans, of neem contact op met een taleninstituut of iets dergelijks. Daarnaast, wil je een tattoo op je lijf die je zelf niet kan lezen? Als deze tekst zo belangrijk voor je is, waarom niet in het nederlands?

deze is niet voor mijzelf maar voor een ander iemand , ik moet deze tekst in een afbeelding verwerken. Ik vraag het anders wel aan een ander

google vertaler. Dat is wel een goede!

Alsjeblieft geen google vertaler voor een zin gebruiken! Is niet te vertrouwen. Vraag het aan een beëdigd vertaler. Zoek even op internet en ik denk dat je wel gratis aan het antwoord kunt komen omdat het maar zo'n klein zinnetje is. Ikzelf zou zo'n antwoord in elk geval gratis verstrekken als ik vertaler was. Veel succes! Maar eigenlijk vind ik het de verantwoording van die ander voor wie je de tekst in een afbeelding moet verwerken.

Latijn en Italiaans zijn twee verschillende talen. Welke wil je nou?