Waarom staat er mbt de spelling van CO2 dat 2'tje in het Groene Boekje bovenaan, terwijl de chemische formule het 2'tje onderaan zet?

Het is een foutje. Het 2tje hoort echt onderaan.
Op onderstaande site staat "Zo heeft bijvoorbeeld CO2, het chemische symbool voor stikstof, door conversieproblemen van het beheersbestand naar het zetbestand, een 'twee' in superscript gekregen in plaats van in subscript."
Nu klopt dàt natuurlijk ook niet, want CO2 is echt niet het symbool voor stikstof, maar voor koolstofdioxide. Maar toch laat die site wel zien dat het dus door een conversieprobleem komt.