Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wat betekent "Maltate Lustera"?

Het is inmiddels misschien wel 20 jaar geleden, maar ik hoor die man nog schreeuwend door de straten van Lissabon rennen. Hij was heel geagiteerd, bleef maar roepen 'maltate lustera' en zwaaide met zijn armen en rende iedereen voorbij en bijna omver. Mischien sprak hij Portugees, of latijn of was het een citaat uit het een of ander. Wellicht schrijf je het anders dan wat ik hoorde. Nog steeds vraag ik me af waarover hij zo opgewonden was.

Verwijderde gebruiker
15 jaar geleden
in: Taal
611

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

maltate (italiaans) is mout
lustera is glans

de glans van mout ( of te wel bier!!)
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
15 jaar geleden

Andere antwoorden (1)

Kan het ook Malate Lustera zijn geweest? Gegoogeld op maltate enz,maar kreeg alleen maar engelse tekstenen die gingen over schoonheidsartikelen. Verder ben ik niet gekomen.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
15 jaar geleden

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000
Gekozen afbeelding