Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Ik wil graag een tattoo zetten in Hindi / Sanskriet. Klopt het dat onderstaande Love betekend??

http://209.6.121.81:8080/cgi/tmp/it02163-5419364A-4/tex8254.gif

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
in: Taal
1.5K
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
handig om te checken of die tekst wel "liefde" betekent...
echter waarom zou iemand op goeievraag je niet fucken en zeggen dat het "liefde " betekent maar eigenlijk betekent het "ik ben een aap " . misschien beter een tekst die je zelf ook kan lezen?

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Het beste antwoord

(de 1ste keer was mn bericht verwijderd vanwege geen richtlijnen)
Maar ik heb het toen aan mijn moeder gevraagd want zij is volledig Indisch dus kent ze ook de taal en hoe je het moet schrijven.
Ik had het toen gevraagd en toen zei ze dat het love betekend. Maar als je nog twijfelt kun je het toch aan iemand vragen (net als het antwoord boven mij)
Ik hoop dat het je help :)
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Dankjewel:)
Heb het sowieso nog nagevraagd bij het india instituut.
Maar altijd fijn als het bevestigd word.
Dankjewel :)

Andere antwoorden (1)

ik zou dit navragen aan iemand die de taal beheert, desnoods twee keer. Neem anders contact op met indiainstituut, daar geven ze Hindi.

India Instituut
postbus 75861
1070 AW Amsterdam

Toegevoegd na 21 seconden:
beheert is beheerst
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
+

Weet jij het beter..?

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

0 / 5000
Gekozen afbeelding