Wat betekent het Franse "d'autant plus que"?

Question

In de zin "je ne veux pas juger de cette affaire, d'autant plus que je ne connais pas toutes les données" "vooral niet omdat/vooraal niet aangezien..." is mijn poging...

 · Accepted Answer

Ik wil over die zaak niet oordelen, voornamelijk omdat ik niet alle gegevens ken.

 · Answer

Des te meer, omdat.

Ik wil niet oordelen over deze afaire omdat ik niet alle gegevens heb.

Toegevoegd na 32 seconden:
afaire=affaire

 · Answer

vooral omdat ik niet alle

 · Answer

Ik wil niet oordelen over deze affaire, vooral niet omdat ik niet alle feiten weet

 · Answer

(...) temeer daar ik niet alle gegevens ken.

Wat betekent het Franse "d'autant plus que"?

Het beste antwoord

Andere antwoorden (4)

Weet jij het beter..?