Wat is het verschil tussen "color" en "colour"?
De vertaalmachine kent ze allebei van Engels naar Nederlands, maar van Nederlands naar Engels wordt het "color".
Toegevoegd na 9 minuten:
OJee, twee voor "color is Brits" en één voor "colour is Brits". Hebben jullie ook bronnen? :-)
Toegevoegd na 10 minuten:
Het is me duidelijk, dank jullie wel!
5K
5K keer bekeken
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
De letter "u".
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Brits en Amerikaans Engels, zoals reeds beantwoord is.
Interessant is misschien wel dat een zekere Noah Webster actief heeft bijgedragen aan de spellingsveranderingen die het Amerikaans Engels nu t.o.v. het Brits Engels kent. Hij verbaasde zich erover dat Engels spelling zo onregelmatig was. Dus schreef hij zijn eigen woordenboek en legde hij zijn eigen spellingsaanpassingen voor, waaronder 'color'. Deze werden als algemeen erkend aangenomen.
Bronnen:
- http://www.merriam-webster.com/info/spelling-reform.htm
- http://www.merriam-webster.com/info/spelling-reform.htm
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Interessant ja, dus dat is eigenlijk de grondlegger van de Amerikaanse grammatica...?
Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.