Back to frontpage
Hét vraag- en antwoordplatform van Nederland

Wat is het ( officiële dus niet zelf verzonnen ) Nederlandse woord voor "brainfreeze" ?

brainfreeze: hoofdpijn bij een te koud ijsje.

Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
in: Taal
3K
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Je googlet "brainfreeze wikipedia" komt op de Engelse Wikipedia site uit en klinkt dan links op "Nederlands" vervolgens krijg je dit:
http://nl.wikipedia.org/wiki/IJshoofdpijn
IJshoofdpijn dus inderdaad.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Heb je dat van Scrubs? XD Daar vond ik het ook zo raar ondertiteld staan als "ijshoofdpijn". (ookal blijkt dat wel de enige echte vertaling te zijn)

Heb je meer informatie nodig om de vraag te beantwoorden? Reageer dan hier.

Geef jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image

Het beste antwoord

Wikipedia zegt: IJshoofdpijn
Maar ik weet niet of dat een officieel woord is.
Vermoedelijk wel.
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden

Andere antwoorden (2)

IJshoofdpijn.
(Lees meer...)
Bronnen:
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
hersenbevriezing !!! (stopzetting van hersennactiviteit) . Gewoon engelse vertaling en komt bij meer mensen voor als je zou denken hoor.Hoe het komt weet ik ook niet

Toegevoegd na 23 minuten:
http://mens-en-gezondheid.infonu.nl/diversen/34766-ijshoofdpijn-oftewel-de-brain-freeze.html
sorry hoor maar het is echt een soort van verschrikking door het temperatuurverschil en je hersenen reageren enorm snel !de ene persoon reageert sneller als de andere he ! Onze hersenen zijn de draaischijf van ons hele lichaam .
(Lees meer...)
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Stopzetting van hersenactiviteit? Zoek eerst maar eens op wat er gebeurt bij ijshoofdpijn voordat je een antwoord tracht te geven.
Verwijderde gebruiker
13 jaar geleden
Lol
Deel jouw antwoord

Het is niet mogelijk om je eigen vraag te beantwoorden Je mag slechts 1 keer antwoord geven op een vraag Je hebt vandaag al antwoorden gegeven. Morgen mag je opnieuw maximaal antwoorden geven.

/
Geef Antwoord
+
Selected image